אתר אישי

ד"ר דה-מלאך נעמי

ראש החוג לספרות ומבע יצירתי, מרצה

  • שעות קבלה:

    יום ד' 11:00-12:00

קורות חיים

השכלה אקדמית

התואר

חוגים

מוסד אקדמי

קבלת תואר

1983

ספרות עברית והשוואתית

האוניברסיטה העברית, ירושלים

 B.A

1987

ספרות השוואתית

אוניברסיטת ברנדייס, ארה"ב

 M.A

2004

ספרות וחינוך

האוניברסיטה העברית, ירושלים

Ph.D.

מומחיות אקדמית

גישות ביקורתיות לקריאת ספרות, גישות פמיניסטיות לקריאת ספרות, הוראת ספרות, ספרות ילדים, פדגוגיה ביקורתית, פדגוגיה פמיניסטית, תיאוריה של ספרות


Critical Theories of Literature, Feminist Theories of Literature, The Teaching of Literature, Children's Literature, Critical Pedagogy, Feminist Pedagogy, Literary Theory

הוראה

במכללת אורנים

ספרות
ספרות ילדים
הוראת ספרות
פדגוגיה ביקורתית

רשימת פרסומים

נושאי תיזה

עבודת הדוקטורט ( .Ph.D. / D.Sc) - בעברית ובאנגלית

  (2003) לקראת הוראה ביקורתית של ספרות: עיון השוואתי בתורות הספרות ובגישות להוראתה בבתי הספר התיכוניים. האוניברסיטה העברית, בהדרכת פרופ' שמואל שקולניקוב ופרופ' שלומית רמון-קינן.

 

(2003)Toward a critical teaching of literature: a comparative study of literary theories and approaches to the teaching of literature in Israeli high-schools.

ספרים - כתיבה או עריכה

2008 - לא על היופי לבדו: על הוראה ביקורתית של ספרות, תל-אביב: הקיבוץ המאוחד.

מאמרים

כתבי עת מדעיים ומקצועיים או פרקים בספרים

2006 - "לא אוכל להגדיר סיפור כטוב - פרחי הוראה מעריכות סיפור",  דפים-כתב עת לעיון ולמחקר בהכשרת מורים, 42, עמ' 181-154. בשותפות עם יעל פויס.

2007 - "קצנו ברפורמות", הד החינוך, 81(8), עמ' 58.

2007 - "משחק קטן בתוך המשחק הגדול", הד החינוך, 82(1), עמ' 98-97.

2008 - "טקסט, קוראים וכוח", הד החינוך, 83 (2), עמ' 43-40.

2009 - "על הוראה ביקורתית של סיפורים מן המקרא: מקרה המבחן של 'לא השאירו כל נשמה' בספר יהושע".
דפים-כתב עת לעיון ולמחקר בהכשרת מורים, גיליון 47, עמ' 92-61. בשותפות עם  יונינה דור.

2009 -"הפרדוקס של הדיאלוג בחינוך", מגמות. כרך 46, מס' 3, עמ' 336-318.

2009 - "בין תוכן לתהליך: הסדנאות להכשרת מחנכים באורנים", אורנים. גיליון 2, עמ' 36-26. בשותפות עם דינה לרון.

2012 - "כאשר מורים נכשלים", עיונים בחינוך. גיליון 6, עמ' 87-64.

2013 - "מטרותיה של הוראת הספרות: בין בחינת בגרות ליצירתיות", עיונים בחינוך. גיליון 7-8, עמ' 236-259. בשותפות עם יעל פויס.

2013 - "Teaching Bible Stories Critically", in: Brenner, A., and Yee. G., (eds.) Joshua and Judges: Texts @ Contexts, Minneapolis: Fortress pp. 39-68. With Yonina Dor.

2014 -  "תוכנית הלימודים בספרות עברית לערבים: מ'שער להכרת תרבות ישראל" ל'מנוף לקידום חברתי-כלכלי', גילוי דעת. גיליון 6, עמ' 96-67. בשותפות עם עאמר דהאמשה.

הצגה בכנסים מדעיים

<div style="direction: ltr;" align="right"><table style="border-width: medium; border-style: none; border-color: initial; border-collapse: collapse;" dir="rtl" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"> <tbody> <tr style="height: 45.1pt;"> <td style="border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: windowtext; height: 45.1pt; width: 60.95pt; padding: 0cm 5.4pt; background-color: transparent;" valign="top" width="81"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">16.2.2015</span></p> </td> <td style="border-top: 1pt solid windowtext; height: 45.1pt; width: 169.75pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right-color: rgb(240, 240, 240); background-color: transparent;" valign="top" width="226"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;"><a href="http://www.oranim.ac.il/sites/heb/research-information-resource/research-evaluation/conf/congress/2008"><span style="text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);">מחקר, עיון ויצירה באורנים</span></a></span></p> </td> <td style="border-top: 1pt solid windowtext; height: 45.1pt; width: 117.65pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right-color: rgb(240, 240, 240); background-color: transparent;" valign="top" width="157"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">מכללת אורנים</span></p> </td> <td style="border-top: 1pt solid windowtext; height: 45.1pt; width: 130.45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right-color: rgb(240, 240, 240); background-color: transparent;" valign="top" width="174"> <p style="unicode-bidi: embed; direction: ltr; text-align: right; margin: 0cm 0cm 0pt -2.9pt;" dir="ltr" align="right"><span dir="rtl">גן או שדה קרב? כתיבה מטפורית של מתמחים. </span></p> </td> </tr> <tr style="height: 45.1pt;"> <td style="height: 45.1pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-top-color: rgb(240, 240, 240); width: 60.95pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="81"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">27.7.2014</span></p> </td> <td style="height: 45.1pt; border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 169.75pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="226"> <p style="unicode-bidi: embed; direction: ltr; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="ltr" align="justify">ATEE- Association for</p> <p style="unicode-bidi: embed; direction: ltr; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="ltr" align="justify">Teacher Education</p> <p style="unicode-bidi: embed; direction: ltr; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="ltr" align="justify">in Europe </p> </td> <td style="height: 45.1pt; border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 117.65pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="157"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">ברגה, פורטוגל</span></p> </td> <td style="height: 45.1pt; border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 130.45pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="174"> <p style="unicode-bidi: embed; direction: ltr; text-align: left; margin: 0cm 0cm 0pt -2.9pt;" dir="ltr">Gardeners or Warriors? Novice Teachers’ Metaphorical Writing</p> </td> </tr> <tr> <td style="border-right: 1pt solid windowtext; border-top-color: rgb(240, 240, 240); width: 60.95pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="81"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl" align="right"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">24.8.2012</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 169.75pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="226"> <p style="unicode-bidi: embed; direction: ltr; text-align: left; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="ltr">IBBY<span style="font-size: 11pt;">-</span> The International Board on Books for Young People - </p> <p style="unicode-bidi: embed; direction: ltr; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="ltr">Translation and Migration</p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 117.65pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="157"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">לונדון, אנגליה</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 130.45pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="174"> <p style="unicode-bidi: embed; direction: ltr; text-align: left; margin: 0cm 0cm 0pt -2.9pt;" dir="ltr">Translating Classical Juvenile Hebrew Books to Modern Hebrew </p> </td> </tr> <tr> <td style="border-right: 1pt solid windowtext; border-top-color: rgb(240, 240, 240); width: 60.95pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="81"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">30.4.2012</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 169.75pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="226"> <p style="unicode-bidi: embed; direction: ltr; text-align: left; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="ltr"><span style="font-size: 11pt;">IAIMTE - The International Association for the Improvement of Mother Tongue Education - </span></p> <p style="unicode-bidi: embed; direction: ltr; text-align: left; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="ltr"><span style="font-size: 11pt;">The Many Languages of Literature</span> </p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 117.65pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="157"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">מכללת לוינסקי</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 130.45pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="174"> <p style="text-align: left; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl" align="left"><span dir="ltr">Ideology, Language and Literature Instruction</span> </p> </td> </tr> <tr> <td style="border-right: 1pt solid windowtext; border-top-color: rgb(240, 240, 240); width: 60.95pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="81"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">19.3.2012</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 169.75pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="226"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">דרך האחר: הכנס השנתי של תכניות תואר שני</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 117.65pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="157"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">מכללת אורנים</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 130.45pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="174"> <p style="text-align: left; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl" align="right">האחרים בספרות הילדים היום</p> </td> </tr> <tr> <td style="border-right: 1pt solid windowtext; border-top-color: rgb(240, 240, 240); width: 60.95pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="81"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">29.5.2011</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 169.75pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="226"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">עברית רבת-פנים בספרות:</span></p> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">עבר, הווה, ילדים, מבוגרים</span></p> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">(כנס שנתי של החוג ללשון)</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 117.65pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="157"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">מכללת אורנים</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 130.45pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="174"> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">עברית לא חברית:</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">כאשר ילדים מתקשים לקרוא את ספרי ילדותנו</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-right: 1pt solid windowtext; border-top-color: rgb(240, 240, 240); width: 60.95pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="81"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">31.1.2011</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 169.75pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="226"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;"><a href="http://www.oranim.ac.il/sites/heb/research-information-resource/research-evaluation/conf/congress/2008"><span style="text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);">מחקר, עיון ויצירה באורנים</span></a></span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 117.65pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="157"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">מכללת אורנים</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 130.45pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="174"> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">פדגוגיה ביקורתית ופורום "שיח</span> <span dir="ltr"></span><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">אחר" באורנים</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">בשותפות עם עמיתי שיח אחר.</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-right: 1pt solid windowtext; border-top-color: rgb(240, 240, 240); width: 60.95pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="81"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">4.11.2010</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 169.75pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="226"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">מימוש</span> <span dir="ltr"></span><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">הזכות</span> <span dir="ltr"></span><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">לחינוך</span> <span dir="ltr"></span><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">מותאם</span> <span dir="ltr"></span><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">בישראל</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 117.65pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="157"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">משכן קרן</span> <span dir="ltr"></span><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">פרידריך</span> <span dir="ltr">-</span><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">אברט</span> <span dir="ltr"></span><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">ישראל</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 130.45pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="174"> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">ביקורת על תכנית הלימודים בספרות לחטיבה העליונה במסגרת שולחן עגול.</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-right: 1pt solid windowtext; border-top-color: rgb(240, 240, 240); width: 60.95pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="81"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">25.6.2008</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 169.75pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="226"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;"><a href="http://www.oranim.ac.il/sites/heb/research-information-resource/research-evaluation/conf/congress/2008"><span style="text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);">מחקר, עיון ויצירה באורנים</span></a></span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 117.65pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="157"> <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">מכללת אורנים</span></p> </td> <td style="border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; width: 130.45pt; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; padding: 0cm 5.4pt; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; background-color: transparent;" valign="top" width="174"> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">קריאה ביקורתית בספר יהושע </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" dir="rtl"><span style="font-family: narkisim, sans-serif;">בשותפות עם יונינה דור. </span></p> </td> </tr> </tbody></table></div>

תפקידים אקדמיים במכללה/אוניברסיטה

במכללת אורנים

מרצה  

ראשת החוג לספרות

ר

מחוץ למכללה