אתר אישי

פרופ' שמיר אילת


קורות חיים

השכלה אקדמית

 

  

 

 

                                                                                     

פרופ' אילת שמיר

במסלולב':אמנים-יוצרים.

 

תואר

ההתמחות

המוסד אקדמי

שנת קבלת התואר

הארץ בה

 נרכש התאר

פרופ' חבר - יוצר

הוועדה העליונה של המל''ג למינוי פרופסורים בתחומי הרוח והאמנות

המכללה האקדמית אורנים

2017

ישראל

דוקטור

החוג לספרות עברית והשוואתית

אוני' חיפה

2004

ישראל

מ.א.

החוג לספרות עברית והשוואתית

אוני' חיפה

1997

ישראל

ב.א.

החוג לספרות עברית והשוואתית

אוני' חיפה

1987

ישראל

 

 

 

 

 

 

דרגותאקדמיות וקביעות במוסדות להשכלה גבוהה

 

דרגה

תאריך והיקף הקביעות

שם המוסד

מחלקה/חוג

פרופ חבר-יוצר

2017 12 ש"ש

המכללה האקדמית אורנים

ספרות דרמה ומבע יצירתי

מרצה בכיר

2013 14  ש"ש

המכללה האקדמית אורנים

ספרות, דרמה ומבע יצירתי

מרצה

2012    9 ש"ש

המכללה האקדמית אורנים

ספרות, דרמה ומבע יצירתי

 

 

 תפקידים במנהל האקדמי של אורנים:

ראשתהחוג לספרות דרמה ומבע יצירתי. 1.9.2010-1.9.2018

חברהבוועדת מינויים 1.9.2018

 

מלגות,פרסים, מענקי מחקר, מלגות עידוד מחקר:

 

שנה

המוסד המעניק

עבור מה

הסכום שהוענק

2019

הרשות למחקר אונים

מענק יצירה

5,500

2017

הרשות למחקר אורנים

*מענק יצירה

5,000

2016

הרשות למחקר אורנים

*מענק הוצאה לאור

5,500

2015

הרשות למחקר אורנים

*מענק יצירה

5,000

2015

הרשות למחקר אורנים

*"מתווה לקרן מחקר" לסגל אורנים לשנת הלימודים תשע"ו

 

4ש"ש

2014

עיריית רמת גן

*פרס רמת גן למצוינות ספרותית ולעידוד הספרות העברית בקטגוריית פרוזה לרומן המיטה שאתה מציע בעצמך

25,000

2012

אורנים

מענק יצירה

5,000

2008

משרד התרבות

פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים תשס"ט   לרומן   פסנתר בחורף

65,000

2008

קרן "ספיר"

ספרי פסנתר בחורף נבחר לאחד מחמשת המועמדים הסופיים לפרס ספיר 2008

25,000

2007

הוצאת עם-עובד

ספרי פסנתר בחורף זכה בפרס וינר לעידוד יצירה מקורית מטעם הוצאת עם-עובד            

20,000

2003

אוניברסיטת חיפה

מענק מטעם דיקן הפקולטה למדעי הרוח ולשכת הרקטור עבור תרגום לאנגלית של הנובלה "האם אתה רואה את מה שאני שומע", שראתה אור בספר בזמן מלחמה.

תרגמה: יעל לוטן.

6,000

2001

עיריית חיפה

מענק מטעם "קרן תרבות חיפה", לספר גנסין3

3,000

2001

אוניברסיטת חיפה

מלגת הצטיינות ע"ש אילנה צ'נוברודה מטעם "החטיבה ללימודי האישה"

 באוניברסיטת חיפה

3,000

1999-2001

אוניברסיטת חיפה

מלגת הצטיינות לדוקטורט מטעם הרשות ללימודים מתקדמים 

1,500

1999

בית הנשיא

מענק מטעם "קרן הנשיא" לספרי גנסין 3

1,000

 


 

 

רשימתפרסומים

 

1.    עבודת הדוקטור:

שמיר, אילת. תשס"ה:  הזר המקומי – גילומי כלאיים בפרוזההישראלית החדשה.אוניברסיטת חיפה, בהדרכת פרופ' ניצה בן דב ופרופ' דבורה ברנשטיין (236 עמ').

 

2. עבודת התזה ל-MA:

שמיר,אילת. תשנ"ז:הקול הנשי הכל הגברי – קריאה פמיניסטית בסיפורארבע האימהות לספר בראשית.אוניברסיטת חיפה,בהדרכת פרופ'עליזה שנהר (264 עמ').

 

3.    ספרים:

1.      שמיר, אילת. 2018: נטל ההוכחה.עם עובד, תל אביב (219 עמודים).

2.שמיר, אילת. 2016: הזרהמקומי – גילומי כלאיים בספרות ישראלית. רסלינג, תל-אביב (263 עמודים).

3.The Bed You Make, chapters1-2. Jewish Fiction, (Issue 16 September 2015) )

4.      Canada. Editor: Nora Gold

http://www.jewishfiction.net/index.php/current-issue/

5.      שמיר אילת. 2015: The Bed You Make ((translated by Avital Tzype – הרומן מיוצג על ידי"המכון לתרגום ספרות עברית", הרומן תורגם לאנגלית על ידי אביטל ציפה.

 http://www.ithl.org.il/page_15281http://www.ithl.org.il/page_15281

6.      שמיר, אילת. 2013: המיטה שאתהמציע בעצמך. עם עובד, תל-אביב (440 עמודים).

7.      שמיר, אילת. 2007: פסנתר בחורף.עם עובד, תל-אביב (315 עמודים).

8.Shamir ,Ayelet.2010: Un piano en hiver. ChristianBourgois Editeur, Paris (357 pp).

9.      שמיר, אילת וקלדרון, נסים. 2002: בזמןמלחמה. כנרת, אור יהודה (199 עמודים).

10.  שמיר, אילת. 1999: גנסין 3.עכשיו, תל-אביב. (189 עמודים).

 

 

 

 

 

מאמרים:

שמיר,אילת. 2010: "הכלאה משחררת – גילומי כלאיים בהכלה המשחררת לא"ביהושע", מבטים מצטלבים. עורכים: ניצה בן דב ואמירבנבג'י, הוצאת הקיבוץ המאוחד ומרכז "הקשרים" של אוני' בן-גוריון,עמ' 251-272.

 

1.L'ibrido liberato: la personificazione dell' ibrido ne "Lasposaliberate" Leggere Yehoshua. Giulio Einaudi editore,s.p.a. Torino, 2006. pp 229-240.

 

 

 

 

פרקים מספרי באנתולוגיותספרותיות:

 

 

"Perroblanco, perro negro", El libro de la paz Yaron avitov,compilador. Paradiso editores, 2010. pp  44-54.   

 

"Pianoin Winter", Modern Hebrew Literature: Women in Words. TheToby Press LLC. 2007. pp 69-74.

 

 

 

מאמרים ספרותיים אחרים:

 

  1. שמיר, אילת. 2019: "מה מעיק על מונרו", ספרים "הארץ", 6 בדצמבר.
  2. שמיר, אילת. 2019: "מדיאה השחורה", ספרים "הארץ", 27 למרץ.
  3. שמיר, אילת. 2018: "המסע הארוך אל תוך הלילה", ספרים "הארץ", 11 לאוקטובר.
  4. שמיר, אילת. 2008: "דארסי קולה", ספרים "הארץ",9 ביולי.
  5. שמיר, אילת. 2008: "קינה לנפש תאומה שנבלעה בחשכה" ספרים "הארץ", 2 בינואר.
  6. שמיר, אילת. 2008: "גבולותיה הדקים של האינטימיות האנושית" ספרים "הארץ", 5 במארס.
  7. שמיר, אילת. 2008: "איך פועל רוע כה מזוקק ועם זאת כה אנושי" ספרים "הארץ", 23 בינואר.
  8. שמיר, אילת. 2008: "בוקר אחד אחרי המלחמה הגדולה" ספרים "הארץ", 23 באפריל.
  9. שמיר, אילת. 2008: "העניין הוא שאני לא רוצה למות" ספרים "הארץ", 2 באפריל.
  10. שמיר, אילת. 2008: "הרחק מגן עדן" ספרים "הארץ", 27 באוגוסט.
  11. שמיר, אילת. 2008: "לב ומאפליה" ספרים "הארץ", 5 בנובמבר.
  12. שמיר, אילת. 2008: "האם האופן שבו נהגו בך הוריך הוא האופן שבו אתה עתיד לנהוג בילדך" ספרים "הארץ", 8 לינואר.
  13. שמיר, אילת. 2007: "כמה טוב שבאתם, אבא, אמא", ספרים "הארץ", 9 במאי.
  14. שמיר, אילת. 2007: "איש יולד אישה יולדת איש", ספרים "הארץ", 28 במארס.
  15. שמיר, אילת. 2007: "האם אין נשים שנושמות לרווחה כשהבעל קם ועוזב?" ספרים "הארץ", 6 ביוני.
  16. שמיר, אילת. 2007: "פיליפ רות חוזר הביתה" ספרים "הארץ", 4 ביולי.
  17. שמיר, אילת. 2007: "רק רחש גליו של הים" ספרים "הארץ", 8 באוגוסט.
  18. שמיר, אילת. 2007: "כיצד עלי לכוון את דעתי?" ספרים "הארץ",  7 בנובמבר.
  19. שמיר, אילת. 2007: "שום גאולה לא תימצא לנו דרך הביבים" ספרים "הארץ",  28 בפברואר.
  20. שמיר, אילת. 2007: "ומהו העיקר? מהו העיקר הזה שבשבילו צריך להילחם?" ספרים "הארץ",  11 בספטמבר.
  21. שמיר, אילת. 2006: "איפה יש בספרות המודרנית עוד דמויות כאלה" ספרים "הארץ",  6 לנובמבר.
  22. שמיר, אילת. 2006: "כוחם המיתי של המים הרבים האלה", ספרים "הארץ", 30 באוגוסט.
  23. שמיר, אילת. 2006: "כוחה וחולשותיה של כתיבה על פתקים קטנים" ספרים "הארץ", 20 בספטמבר.
  24. שמיר, אילת. 2006: "כוחה המעורר של מוסיקה גדולה" ספרים "הארץ", 11 באוקטובר.

 

 

מאמרים ספרותיים עליצירותיי:

 

עלגנסין 3

oבלבן, אברהם. "מונולוג מתמידעם הדמות המעסיקה את התודעה". הארץ, מוסף ספרים, גל' 361(י"ט בשבט תש"ס, 26 בינואר 2000), עמ' 11.

oגורביץ', ניצה. "לא מוסיקה קלה". עתון77, גל' 242 (2000), עמ' 13.

oמלצר, יורם. "מיקומה שלהאמנות".  מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"א בשבטתש"ס, 28 בינואר 2000, עמ' 26.

עלבזמן מלחמה

  • חזן לוי, יעל. "מה שלא יעלה על הדעת" ו"מה שהנייר אינו סובל" – הפונקציה התרבותית והפונקציה של העינויים: אילת שמיר, "האם אתה רואה את מה שאני שומע". בתוך: מה את מבינה: נשים כותבות על מלחמה בספרות העברית. מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות. עמ' 101-134, 2019.
  • מלצר, יורם. "המצב כולל את המציאות, הפוליטיקה והספרות". מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"ג בניסן תשס"ב, 5 באפריל 2002, עמ' 26.
  • רוטבליט, יעקב. "החלום ועדכונו". ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ז' באייר תשס"ב, 19 באפריל 2002, עמ' 27־28.

Yael Hazan(Ben-Gurion University of the Negev)

  • "את כל מה שהגוף מתעקש לזכור" פואטיקה של עינויים בנובלה "האם אתה שומע את מה שאני רואה"
  • (הרצאה שניתנה בכנס שהתקיים בתאריכים 24-26/6/2013
  • (Jewish Theological Seminary of America, New York

 

 

עלפסנתר בחורף

 

שמיר, זיווה. הספרות ורוח המוזיקה. הוצאת ספרא, 2019.

  • Heddy Shait (University of Haifa)
  • "להכות את הערבי הקטן פאדיל" – אלימות, לימינליות, מרכז ושוליים ב"פסנתר בחורף" לאיילת שמיר.
  • (הרצאה שניתנה בכנס שהתקיים בתאריכים 24-26/6/2013

(JewishTheological Seminary of America, New York

אוריין, יהודית.  "היוואש מכלתקווה, הבא בשערי!". עתון 77, שנה ל"א, גל' 327־328(שבט-אדר תשס"ח, ינואר-פברואר 2008), עמ' 14־15.

ביקורותבעיתונות הצרפתית על פסנתר בחורף:

 

על המיטה שאתה מציע בעצמך

·הרצוג, עמרי. "הגברים הקשוחים של המערבון הישראלי, הארץ, מוסף ספרים, 18 ביולי 2013.

·לב-ארי, שירי. סופרים מתעלמים מהערבים ריאיון עם אילת שמיר,באתר  ynet‏, 1 ביולי 2013

·פרבר, חבצלת.הסוד הנלחש לסוסים,מוסף 'שבת', מקור ראשון, 5 ביולי 2013

·אורן, יוסף . לקחי המניפה כשהיא נפרשׂת (חלק א)חדשות מחלקה ראשונה,2 ביולי 2013

·אורן, יוסף . אדם וסוס בחיקו (חלק ב,( חדשות מחלקה ראשונה,14 ביולי 2013

  • המיטה שאתה מציע בעצמך באתר המכון לתרגום ספרות עברית - http://www.ithl.org.il/page_15281
  • נימוקי השופטים פרופ' ניצה בן-דב, פרופ' זיוה שמיר, ד"ר עדנה קפלן–הגלר, ד''ר ליליאן דבי–גורי לפרס רמת גן לספרות עברית 2015 –

 http://www.ramat-gan.muni.il/NR/rdonlyres/426274CC-4BA1-43A3-9C45-4FC26879AE76/0/pras2014.pdf

·רוגני, חגי. קהילות  ynet

·דף הספר באתר עם עובד

·פורוםהספרים של YNET מארח את אילת שמיר לדיון בספרה 20.9.2013

·פולק כהן, אביגייל.  סלונה 22/06/2013

·גולדשטיין, טל.  מגאפון  | 

·ביקורתבאתר נוריתה

·ביקורת בקהילות  ynet

·ביקורת באתר שוונג

 

 

 

על הזר המקומי

בןצבי, רבקה. "זהות היברידית". מוסף שבת מקור ראשון לתורה, הגות, ספרותואמנות. (13 במרץ 2016).

ראיוןרדיו על 'הזר המקומי', רשת ב' שישי בשש - תרבות עם ענת שרון בלייס ושירי לב-ארי.(17 ליוני 2016)

 

עלנטל ההוכחה

1.נטל ההוכחה - אחד מעשרת ספרי הפרוזה הטובים שלהעשור:

https://e.walla.co.il/item/3314496

2.נסים קלדרון‏, "נטל ההוכחה": ספר שבוחן את הגבריותבאינטנסיביות, באתר וואלה! NEWS‏,17 בספטמבר 2018

https://e.walla.co.il/item/3187951

 

3.גילי איזיקוביץ, מה גורם לאילת שמיר לכתוב מנקודת מבט גברית?,באתר הארץ, 11 באוקטובר 2018

https://www.haaretz.co.il/gallery/literature/.premium-MAGAZINE-1.6545817

 

4.ליבנה יוני, "בג'ונגלים של העיר התחתית", ידיעותאחרונות, 7 לילות, 12 בספטמבר 2018.

5.https://www.yediot.co.il/articles/0,7340,L-5348651,00.html?fbclid=IwAR0aCCA7Ij3-CsdE0EdZayTheSEnBtyHvVFkpOT5ZvoBX5Xxoib5ai8mhSU

6.המלצותיהם של א"ב יהושע, עמוס עוז, מאיר שלו,דרור בורשטיין ואמציה פורת על"נטל ההוכחה" בדף הספר בהוצאת עם-עובד:

https://www.am-oved.co.il/%D7%A0%D7%98%D7%9C_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%9B%D7%97%D7%94

 

 

 

תפקידיםופעילויות אקדמיות מחוץ למכללה:

 

עמית הוראה ג' בחוג לספרות עבריתוהשוואתית באוני' חיפה2019

עמית הוראה ב' בחוג לספרות עבריתוהשוואתית באוני' חיפה                                           1999-2014

Referee בוועדת המחקר הבין מכללתית של מכון מופ"ת                                                           2014-

Referee לדפים במחקר לספרות (אוניברסיטת חיפה)2004-

אורחת (Student Research)2001

ב- Oxford Center for Hebrew and Jewish Studies

פעילה ב"פרויקט פורד", פרויקטמשותף לחטיבה ללימודי האישה באוני' חיפה,                             1999-2001

החוג ללימודי נשים ומגדר באוני'בר-אילן,            

והמחלקות ללימודי נשים במכללת בית-ברלובמכללת עמק-יזרעאל.

הפרויקט כלל השתתפות בימי עיון, הרצאותוסמינרים.

 

 

פעילויות אחרות בתחומי החינוך:

השתתפות בסדנת מחקר במכון ון ליר-"בין מזרח למערב: הרומן כמסגרת                                          2012

חדשה לחשיבה על המזה"ת בעידןהמודרני"       

ייסוד ארגון ושיפוט תחרות הכתיבה הכלל-מכללית של החוג לספרות באורנים                        2012-

ייסוד ארגון והנחיית סדרת "מפגשייוצר אורח" של החוג לספרות באורנים                                         2010-

חברת מערכת בכירה במפעל "קסת"לעידוד ספרי ביכורים                                                                   2004-2010       

מטעם "מרכז ההדרכה לספריותבישראל"

שופטת בתחרות "כתוב" לסיפוריביכורים של מועצת הפיס לתרבות ואמנות                                  2003

אסיסטנטית לפרופ' ניצה בן-דב בחוגלספרות עברית והשוואתית                                                   1999-2001

אוניברסיטת חיפה

אסיסטנטית לפרופ' חיה שחם בחוג לספרותעברית והשוואתית1990-1991

אוניברסיטתחיפה   

 

 

 

   

מומחיות אקדמית


הוראה

במכללת אורנים

 

שנה

שם הקורס

סוג: תרגיל, שעור, סמינר, הדרכה

היקף השעות

תשע"ד

יסודות הסיפורת

שיעור

2ש"ש

תשע"ד

המיתוס בהדגש ספרותי

שיעור

1ש"ש

תשע"ד

לפרק את המיתוס

שיעור

1ש"ש

תשע"ד

על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אהבה – יחסי אהבה בספרות

סמינר

2ש"ש

תשע"ד

יוגה וספרות

שיעור

2ש"ש

תשע"ד

קריאה מודרכת

הדרכה

2ש"ש

תשע"ד

צמתים בספרות ישראלית ב'

שיעור

1ש"ש

תשע"ג

יסודות הסיפורת

שיעור

2ש"ש

תשע"ג

המיתוס בהדגש ספרותי

שיעור

1ש"ש

תשע"ג

לפרק את המיתוס

מרחב אישי

כסופרת וכחוקרת ספרות, אנירואה בספרות בראש ובראשונה אמנות; אמנות המוסרת באמצעות הלשון, בדרך של שיתוף,ניסיון נפשי שיש לו ערך בפני עצמו, על מנת לגרום להנאה אסטטית.

יש בי אמון רב ביכולתהשל היצירה הספרותית לחולל שינוי באמצעים הללו –לשון, שיתוף, וניסיון נפשי – ולא רק שינוי תודעתי, אלא אף שינוי ערכי,מוסרי, נפשי ורגשי, אשר כולם יחד פוערים צוהר חדש להתבוננות בזולת ובעצמי גם יחד;שינוי שבכוחו לחולל גם צמיחה פנימית.

לפיכך, אני רואה חשיבותעצומה באפשרות להנגיש לסטודנטים את עולמה המגוון של היצירה הספרותית, הקלאסיתוהעכשווית, ובהקניית שפה וכלים לפענוח היצירות הספרותיות והוראתן.

חשיבות לא פחותה ישבעיני למפגש החי של הסטודנט עם יוצרים בני זמננו – סופרים ומשוררים – ובקיום מפגשדיאלוגי אשר מאפשר מגע אותנטי ובלתי אמצעי עם היוצר ועם יצירתו. וגם ההתנסות בכתיבההספרותית עצמה היא בעלת ערך מהותי בעיני.

על כן, שתי היוזמותהספרותיות שהקמתי עם כניסתי לתפקידי כראש החוג היו:

סדרת מפגשי"יוצר אורח",

ותחרות הכתיבה השנתיתהכלל-מכללתית.

הן מפגשי "יוצראורח" והן תחרות הכתיבה פתוחים לכלל קהילת אורנים, ומהווים מוקד של סקרנותועניין, מרחב לביטוי עצמי ולעשייה יצירתית וקטליזאטור לחשיבה  מקורית. בעיקר, הם מבססים תחושה שהספרות בתזמננו חיה, נושמת ובועטת.

במקביל לטיפוח צוותהוראה מגוון, עדכני, יצירתי ומסור, בכוונתי להמשיך בשני מפעלים ספרותיים אלו,ולעודד נוספים, מתוך כוונהלעורר ולחזק בסטודנטים את אהבת הספרות ולהפוך אותה לחלק מהמרחב החינוכי והתרבותישלהם; מרחב דיאלוגי, בין-תחומי, שטיפוחו עשוי להפוך אותם בעתיד לא רק למורים טוביםיותר, אלא בעיקר לבני אדם בעלי עושר פנימי ויכולת הכלה והתבוננות בזולתם.

מלגות,פרסים, מענקי מחקר, מלגות עידוד מחקר:

 

שנה

המוסד המעניק

עבור מה

הסכום שהוענק

2014

עיריית רמת גן

פרס רמת גן לעידוד הספרות העברית בקטגוריית פרוזה לרומן המיטה שאתה מציע בעצמך

25,000

2012

אורנים

מענק יצירה

5,000

2008

משרד התרבות

פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים תשס"ט   לרומן   פסנתר בחורף

65,000

2008

קרן "ספיר"

ספרי פסנתר בחורף נבחר לאחד מחמשת המועמדים הסופיים לפרס ספיר 2008

25,000

2007

הוצאת עם-עובד

ספרי פסנתר בחורף זכה בפרס וינר לעידוד יצירה מקורית מטעם הוצאת עם-עובד             

20,000

2003

אוניברסיטת חיפה

מענק מטעם דיקן הפקולטה למדעי הרוח ולשכת הרקטור עבור תרגום לאנגלית של הנובלה "האם אתה רואה את מה שאני שומע", שראתה אור בספר בזמן מלחמה.

תרגמה: יעל לוטן.

6,000

2001

עיריית חיפה

מענק מטעם "קרן תרבות חיפה", לספר גנסין3

3,000

2001

אוניברסיטת חיפה

מלגת הצטיינות ע"ש אילנה צ'נוברודה מטעם "החטיבה ללימודי האישה"

 באוניברסיטת חיפה

3,000

1999-2001

אוניברסיטת חיפה

מלגת הצטיינות לדוקטורט מטעם הרשות ללימודים מתקדמים 

 

1999

בית הנשיא

מענק מטעם "קרן הנשיא" לספרי גנסין 3

1,000